ARTICLE 8: Les faux amis

ARTICLE 8 : LES FAUX AMIS / FALSOS AMIGOS

Le français et l’espagnol en tant que langues latines se ressemblent énormément et parfois un peu trop, ce qui peut parfois porter à confusion... Pour vous éviter quelques situations embarrassantes ou incompréhensions, Servicios Loonis vous propose quelques exemples de faux amis qui, nous l’espérons, vous aideront lors de vos prochaines discussions en français !

Débile = Idiota

Gâteau = Pastel

Exprimer = Expresar

Enfermer = Encerrar

Partir = Irse

Sable = Arena

Salir = Ensuciar

Coller = Pegar

Marcher = Andar

Embarrassée = Confusa

Rester = Permanecer

Carte = Tarjeta

Bâtir = Construir

Attendre = Esperar

Sol = Suelo

Entendre = Oír

Diviser = Dividir

Demander = Pedir

Constipé = Estreñido

Quitter = Dejar, abandonar

Voler = volar y robar

Bonbon = Caramelo

Taper = Teclear o Golpear