ARTICLE 5 : Les expressions françaises les plus connues

ARTICLE 5: LES EXPRESSIONS FRANÇAISES LES PLUS CONNUES 

Aujourd’hui, Servicios Loonis vous propose quelques expressions françaises des plus connues accompagnées de leur signification pour vous aider à comprendre même les phrases les plus originales de la langue française ! Adeptes des métaphores en tout genre, les français ne sont pas en reste au niveau des expressions. Découvrez-en une sélection dès maintenant ! 

- Avoir plusieurs cordes à son arc : avoir différentes solutions, ressources ou moyens pour atteindre un but ou régler un problème. 

- Croquer la vie à pleine dents : profiter de la vie

- On se tient au jus : on s’informe l’un et l’autre 

- Être de mèche avec quelqu’un : être complice avec une personne, être associé dans      quelque chose avec une personne.

- Se crêper le chignon : se battre avec quelqu’un 

- Casser la croûte : manger 

- Dans ces eaux-là : à peu près 

- Être canon : être attirant 

- Être mal en point : ne pas se sentir bien

- Être mal barré : aller vers l’échec 

- Plier bagage : partir, s’en aller 

- S’envoyer en l’air : faire l’amour

- Avoir un cœur d'artichaut : être très sensible 

- Avoir le moral au beau fixe : bonheur stable et durable

- Etre fleur bleue : être sentimental, voire même naïf

- Tomber dans les pommes : s’évanouir, perdre connaissance

- Poser un lapin : ne pas aller au rendez-vous fixé   

- Vouloir le beurre et l’argent du beurre : tout vouloir, sans contrepartie, être gagnant sur tous les plans, à tous les niveaux.

- C’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase : c’est la fois de trop

- En avril, ne te découvre pas d’un fil, en mai, fais ce qu’il te plaît : en avril, il fait encore trop froid pour s’habiller léger mais en mai, l’été arrive. 

- Il ne faut pas mettre la charrette avant les bœufs : il ne faut pas brûler les étapes, il faut être patient.

- Il ne faut pas pousser mémé dans les orties : il ne faut pas abuser, aller trop loin.

- Qui sème le vent, récolte la tempête : celui qui provoque doit faire face aux conséquences.

- Tout vient à point à qui sait attendre : la patience est une vertu.